[헤이트 플러스(Hate Plus)], 한국어화 진행 상황. (2014/08/12)
2014/08/07의 [헤이트 플러스] 한국어화 진행 상황에서 말씀드린 것처럼, '한국어화 팀 기술 담당 나유령님의 [헤이트 플러스]의 한국어 버젼을 완벽하게 만들기 위한 추가 작업'을 마친 후 '1차 클로즈 베타 테스트'를 시작했습니다.
1차 클로즈 베타 테스트는 지난 일요일인 2014/08/10까지 접수된 리포트까지로 마감했고, 해당 리포트의 번역과 기술적인 부분을 이번 주동안 다듬은 후, 돌아오는 금요일 밤부터 주말동안 2차 테스트를 시작할 예정입니다. 단 1차 테스트에서 많은 리포트가 보고되어, 3차 테스트 이상 수행하게 될것 같습니다.
테스트를 마친 후 큰 이상이 없다면 크리스틴 러브와 조율해 출시하게 되겠으나, 크리스틴 러브가 PAX에 가기 때문에 9월 초까지는 해당 작업을 할 수 없습니다. 고로 [헤이트 플러스]의 한국어화 테스트가 다 끝나도 실제 출시는 9월 후에나 가능할거 같습니다.
헤이트 플러스 클로즈 테스트 시작했습니다.
— Daehan Kim (@ReallyiAmGhost) August 8, 2014
1차 클로즈 베타 테스트는 지난 일요일인 2014/08/10까지 접수된 리포트까지로 마감했고, 해당 리포트의 번역과 기술적인 부분을 이번 주동안 다듬은 후, 돌아오는 금요일 밤부터 주말동안 2차 테스트를 시작할 예정입니다. 단 1차 테스트에서 많은 리포트가 보고되어, 3차 테스트 이상 수행하게 될것 같습니다.
헤이트 플러스 버그 리포트 처리 건수가 350건을 넘었다는 소식입니다.
— Daehan Kim (@ReallyiAmGhost) August 10, 2014
I DESERVE *HYUN-AE'S CAKE
— Daehan Kim (@ReallyiAmGhost) August 10, 2014
테스트를 마친 후 큰 이상이 없다면 크리스틴 러브와 조율해 출시하게 되겠으나, 크리스틴 러브가 PAX에 가기 때문에 9월 초까지는 해당 작업을 할 수 없습니다. 고로 [헤이트 플러스]의 한국어화 테스트가 다 끝나도 실제 출시는 9월 후에나 가능할거 같습니다.
1차 클로즈 베타 테스트를 마친 헤이트 플러스 한국어화 팀에 대한 격려 메시지는, 이 계정 @ahatestorykr로 멘션 보내주시면 됩니다. 혹은 기술지원 나유령님께 케이크... http://t.co/ejrqCBHP4w
— ahatestorykr (@ahatestorykr) August 12, 2014
Comments
No comments.