[아날로그 : 어 헤이트 스토리]. 한국어 번역이 공개된 후, 한국에서 판매량이 전세계 2위! 전체 10%로써, 영국과 캐나다보다 많다!
크리스틴 러브가 이런 트윗을 올렸습니다.
https://twitter.com/christinelove/status/357507750579814400
이 트윗만으로는 이해가 잘 가지 않아 메일로 물어보고 답변을 받았습니다.
* 현재까지 [아날로그 : 어 헤이트 스토리(Analogue : a hate story)]의 전세계 판매량은 5만개.
* 이 트윗에서 언급한 판매량의 10%란, '한국어 번역'을 공개한 시점 이후부터 계산했을 때 한국에서 약 10%가 팔렸다는 것이다.
-> [아날로그 : 어 헤이트 스토리]의 공식 한국어화 패치는, 2012/09/26에 공개되었다.
* 즉 전체 누적 판매량의 10%가 아니다.
-> 한국어 번역이 공식적으로 지원된 후 부터 판매량의 10%다.
* 한국어 버젼 공개 시점과 상관없이, 언제나 미국에서 50%가 팔리며 압도적인 1위.
* 한국어 버젼 공개 후에는, 한국에서 10%가 팔리며 2위.
-> 영국과 캐나다에서보다 한국에서 많이 팔리고, 특히 캐나다보다 한국이 2배 정도 팔린다.
-> <광님 추측> 미국 + 한국 + 영국 & 캐나다를 합하면 대략 70% 정도 판매량이 나올 것으로 예상되고, 나머지 30%가 다른 국가들에서 판매되는 것으로 추정해볼 수 있다.
https://twitter.com/christinelove/status/357507750579814400
이 트윗만으로는 이해가 잘 가지 않아 메일로 물어보고 답변을 받았습니다.
* 현재까지 [아날로그 : 어 헤이트 스토리(Analogue : a hate story)]의 전세계 판매량은 5만개.
* 이 트윗에서 언급한 판매량의 10%란, '한국어 번역'을 공개한 시점 이후부터 계산했을 때 한국에서 약 10%가 팔렸다는 것이다.
-> [아날로그 : 어 헤이트 스토리]의 공식 한국어화 패치는, 2012/09/26에 공개되었다.
* 즉 전체 누적 판매량의 10%가 아니다.
-> 한국어 번역이 공식적으로 지원된 후 부터 판매량의 10%다.
* 한국어 버젼 공개 시점과 상관없이, 언제나 미국에서 50%가 팔리며 압도적인 1위.
* 한국어 버젼 공개 후에는, 한국에서 10%가 팔리며 2위.
-> 영국과 캐나다에서보다 한국에서 많이 팔리고, 특히 캐나다보다 한국이 2배 정도 팔린다.
-> <광님 추측> 미국 + 한국 + 영국 & 캐나다를 합하면 대략 70% 정도 판매량이 나올 것으로 예상되고, 나머지 30%가 다른 국가들에서 판매되는 것으로 추정해볼 수 있다.
Comments
No comments.